30 abril, 2008

L´ESPILL (espejo, mirror, speculum, espeyu, mirall, spiegel, peili, specchio)

Spill, llum e regla,

homens arregla,

dones blasona,

lo Llir corona,

espine, cards crema.

Jaume Roig

del llibre de les Dones.
Valencia-1460

1 comentario:

Santiago Ruiz dijo...

suena muy bien, como seria el sentido en español?